Μέσα από την τρυφερή φιλία που αναπτύσσεται µεταξύ δύο µικρών κοριτσιών από διαφορετικές χώρες και τις περιπέτειές τους αναδεικνύονται οι αξίες της ενσυναίσθησης, της υπευθυνότητας, της ανιδιοτέλειας, του σεβασµού προς τις προκλήσεις των άλλων, της αποδοχής της ιδιαιτερότητας του καθενός, της συγχώρεσης. Παιδιά, φορέστε τις ζώνες σας και ετοιµαστείτε για ένα µοναδικό ταξίδι στις γειτονιές της συγκίνησης, στις ανηφόρες των προκλήσεων και στα σοκάκια του γέλιου!