Οι επελθούσες με τους ν. 2915/2001 και 3043/2002 σημαντικές μεταβολές στον κώδικα πολιτικής δικονομίας επέβαλαν τη νέα έκδοση του ανά χείρας βοηθήματος προσαρμοσμένου προς τις νέες ρυθμίσεις. (Από τον πρόλογο της γ' έκδοσης)