Ο πρώτος τόμος περιλαμβάνει τις γενικές αρχές που διέπουν την λειτουργία όλων των ειδικών διαδικασιών και την διαδικασία των διαφορών του οικογενειακού δικαίου. Σε όλο το έργο επιχειρείται μια συστηματική προσέγγιση όλων των προβλημάτων του δικονομικού και ουσιαστικού δικαίου, όπως έχουν απασχολήσει την θεωρία και την νομολογία των τελευταίων πενήντα χρόνων. Κεντρικοί άξονες της ερμηνευτικής προσπάθειας είναι, αφενός το εσωτερικό ιδιωτικό (-διεθνές) και δικονομικό δίκαιο και, αφετέρου, το ευρωπαϊκό δικονομικό δίκαιο των σχετικών Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι σχετικές δε λύσεις που προτείνονται γίνεται προσπάθεια να είναι όχι μόνο δογματικά στέρεες αλλά και πρακτικά χρήσιμες.