Πιφ! Τον Ντόγκμαν τον ψέκασε ασβός! Έπειτα από ένα καλό πλύσιμο με χυμό ντομάτας, η δυσωδία έφυγε, του έμεινε όμως το κόκκινο χρώμα… Ο γενναίος υπερήρωας, εξόριστος πια, παλεύει να σώσει τους πολίτες που τον απομόνωσαν! Από την άλλη ο Πίτι, για να τον βοηθήσει, αναγκάζεται να επιστρέψει στο έγκλημα. Άραγε ο σκοπός θα αγιάσει τα μέσα; Και ποιος θα τολμήσει να πολεμήσει αυτόν τον καινούριο, ολοκαίνουριο, παντελώς άγνωστο κακό, που έχει εξαπολύσει έναν στρατό από ρομπότ τεχνητής νοημοσύνης;