Τι κάνει ένα βιβλίο που η πρώτη του έκδοση ήταν το 1957 να προχωράει σε επανεκδόσεις (1972, 1985) και ακόμη και τώρα ν' αναγνωρίζεται η αξία του και να ζητιέται η τέταρτη έκδοση; Το απαντά ο ίδιος ο συγγραφέας: "Το βιβλίο αυτό... είναι και θα μείνει ένα "ντοκουμέντο"!". Σε πολλά σημεία του είναι επίκαιρο και αναφέρονται απόψεις με αξία. Το γλαφυρό ύφος παρουσίασης της ύλης συντελεί στο να συνεχίζει να είναι ένα διδακτικό και εύληπτο βιβλίο. Η ποικιλία και το εύρος των θεμάτων του προσφέρουν τη δυνατότητα να είναι διδακτικό όχι μόνο για τους λογοθεραπευτές, αλλά να συμπληρώνει τις γνώσεις των ψυχιάτρων, των νοσηλευτών, των παιδοψυχιάτρων, των ψυχολόγων, των κοινωνικών λειτουργών και όσων εργάζονται στον τομέα της ψυχικής υγείας, από οικοτροφεία και κινητές ψυχιατρικές μονάδες μέχρι ιατρο-παιδαγωγικές υπηρεσίες, σχολεία και νηπιαγωγεία. Μέσα σ' αυτά τα 50 χρόνια η Λογοθεραπεία έχει πραγματοποιήσει τεράστια εξέλιξη, ιδίως στον τομέα της λογοθεραπευτικής παρέμβασης και θεραπευτικής. Ο τύπος και ο στόχος αυτής της έκδοσης δεν επέτρεψαν τη λεπτομερέστερη αναφορά των νέων δεδομένων. Έτσι, τα κείμενα των συναδέλφων δίνουν έναυσμα για περισσότερη και πληρέστερη αναφορά σε άλλη μελέτη. Στα κεφάλαια της νέας έκδοσης του βιβλίου παρατίθενται υποκεφάλαια με νέα δεδομένα. Έτσι: - Στη "Θεραπευτική αγωγή του λόγου" παραθέτουν νέα δεδομένα οι λογοπεδικοί Ε. Μάντακα-Brinkmann και Α. Φραγκούλη. - Στα "Στοιχεία φυσιολογίας της γλώσσας", τα νέα δεδομένα δίδονται από τον καθηγητή Η. Κούβελα. - Στα κεφάλαια "Η γλώσσα, ο έναρθρος λόγος, η γένεση, οι λειτουργίες, οι μορφές του και η γλωσσική εξέλιξη του κανονικού παιδιού", τα νέα δεδομένα παραθέτει η λογοπεδικός Ε. Λεβαντή. - Στο "Λόγος, χαρακτήρας και προσωπικότητα", τα νέα δεδομένα έχουν γραφεί από την λογοπεδικό Σ. Γιαννόπουλου και την παιδοψυχίατρο Ι. Γιαννόπουλου. Στο κεφάλαιο, "Γενικά μεθοδολογικά προβλήματα στη διάγνωση και θεραπεία των διαταραχών τον λόγου", παρατίθενται νέα δεδομένα από την λογοπεδικό Μ. Καμπούρογλου