Μια συγκόλληση θραυσμάτων δεν είναι από μόνη της παρά μια εικόνα συνόλου, αν δεν υπάρχει μια άλλη, βαθύτερη, συνάφεια που να εγκαθιστά τη συλλογή ως συλλογή. Τα μικρά κείμενα που αναδημοσιεύονται εδώ, συνταγμένα σε ενότητες, είχαν (και εξακολουθούν ενδεχομένως να έχουν) τον χαρακτήρα μιας κριτικής παρέμβασης σε διάφορα που συμβαίνουν γύρω μας και πρέπει να μας αφορούν. Μπορούν να διαβαστούν σαν μια ιστορία, σαν παραλλαγές σε ένα θέμα, που είναι το ίδιο πάντα θέμα, οι διακρίσεις -εν πάση περιπτώσει, αυτή ήταν η πρόθεση. Παραλλαγές, για να ασκείται το μάτι να διαβάζει τις αποστάσεις μιας ετερότητας που οι πραγματικότητές της διαφεύγουν πεισματικά, για να ασκείται ο νους να ανακρίνει τις αντιστάσεις μιας ταυτότητας που υψώνει στη μοναξιά της τείχη αδιαλλαξίας, για να ασκείται το χέρι στις δοκιμασίες της καταγραφής, της διαγραφής και της γραφής επίσης. Αν η ανθρωπολογική αναζήτηση είναι η συντομότερη ευθεία που οδηγεί από εμάς σε εμάς, οι ασκήσεις αυτού του είδους έχουν τη δική τους ξεχωριστή σημασία...