1945. Η απόφαση του Λόρδου Καγκελάριου της Βουλής των Λόρδων για το ποιος από τους δύο είναι ο νόμιμος κληρονόμος της περιουσίας των Μπάρινγκτον θα ρίξει βαριά τη σκιά της ανάμεσα στον Χάρι Κλίφτον και τον Τζάιλς Μπάρινγκτον... Ο Χάρι παντρεύεται την αγαπημένη του Έμμα και επιστρέφει στην Αμερική αποφασισμένος να πετύχει ως συγγραφέας, ενώ η Έμμα αναζητά το κοριτσάκι που βρέθηκε εγκαταλειμμένο στο γραφείο του πατέρα της το βράδυ του θανάτου του. Ο Τζάιλς ερωτεύεται τη λαίδη Βιρτζίνια, μια ψυχρή υπολογίστρια που θα τον φέρει σε σύγκρουση με όσους αγαπά, όμως όταν χρειαστεί να δώσει μάχη για να κρατήσει τη βουλευτική του έδρα θα βρεθούν όλοι στο πλευρό του. Αλλά είναι ο γιος του Χάρι και της Έμμα, ο Σεμπάστιαν Κλίφτον, αυτός που θα αλλάξει και πάλι την τροχιά της μοίρας της οικογένειας. Το 1957, κι ενώ έχει κερδίσει υποτροφία για το Κέμπριτζ, ο Σεμπάστιαν αποβάλλεται και φεύγει ντροπιασμένος για την Αργεντινή. Θα γυρίσει από εκεί μπλεγμένος εν αγνοία του σε μια διεθνή απάτη με έργα τέχνης -ένα άγαλμα του Ροντέν που αξίζει πολύ περισσότερα από την τιμή στην οποία δημοπρατήθηκε. Το μέλλον του, η ίδια του η ζωή, παίζονται τώρα κορώνα γράμματα... Σ' αυτό το τρίτο, πολυαναμενόμενο βιβλίο των "Χρονικών των Κλίφτον" πάρα πολλά ερωτήματα θα απαντηθούν -κι άλλα τόσα, ακόμη πιο αγωνιώδη, θα προκύψουν, αφήνοντας τους αναγνώστες με κομμένη την ανάσα.