Το βιβλίο αυτό απευθύνεται στους μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και γράφτηκε σύμφωνα με τα βιβλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας του Νέου Αναλυτικού Προγράμματος.
Σκοπός του βιβλίου είναι να βοηθήσει τους μαθητές να διακρίνουν τα συντακτικά φαινόμενα, να κατανοήσουν τη δομή και τα νοήματα του αρχαίου λόγου και να αποκτήσουν την ικανότητα να μεταφράσουν· ακόμη να διευκολύνει τους συναδέλφους στη διδασκαλία του συντακτικού.
Το βιβλίο περιέχει:
- Ασκήσεις κατά συντακτικό φαινόμενο και ενότητες
- Πολύ σύντομη θεωρία συντακτικού με πίνακες παρμένους από το βιβλίο `Συντακτικό του Αρχαίου Λόγου` Μ. Ζώση
- Απαντήσεις όλων των ασκήσεων
- Μετάφραση όλων των ασκήσεων