Για να μιλήσουμε για τούτο τον ποιητή του σήμερα, θα πρέπει να μιλήσουμε για τον ποιητή και τα διάφορα του σήμερά του. Το έργο του είναι ένα προσωπικό, μα και δημόσιο, ημερολόγιο, ένα χρονικό της ζωής του, και του καιρού του. Οι σελίδες που ακολουθούν δε φιλοδοξούν να παρουσιάσουν μια εξαντλητική ανάλυση, αλλά να προτείνουν στους αναγνώστες το χρονικό ενός μάρτυρα αφού, εδώ και σαράντα χρόνια, πολύ συχνά βρέθηκα στο πλευρό του Λουί και της Έλσας, σε χρόνους καλούς μα και δίσεκτους, σε στιγμές διαφορετικές που, μερικές φορές, συνέβαλαν σημαντικά στη διαμόρφωση και τη μετεξέλιξη των παράλληλων έργων τους. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]