[. . .] Στο βιβλίο αυτό καταγράφεται, με απλή και γλαφυρή γραφή, όλη αυτή η σύνθετη και συνάμα μεγαλειώδης πορεία, η οποία ανέτρεψε εκ θεμελίων τον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπιζαν οι άνθρωποι τις πολεμικές τέχνες, μέσα από τις βιογραφίες των τριών μεγαλυτέρων Δασκάλων των Ιαπωνικών Πολεμικών Τεχνών, του 20ου αιώνα, οι οποίοι θεωρούνται και οι βασικοί οδηγοί και υπεύθυνοι αυτής της εξέλιξης. Το σπουδαίο αυτό έργο συμπληρώνεται, επίσης, από κατατοπιστικά και πλήρη εισαγωγικά κείμενα, για τις συνθήκες της τότε εποχής, οι οποίες επέβαλλαν, ουσιαστικά, αυτήν την πορεία αλλαγής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]