Το βιβλίο «Αντιμετωπίζοντας τον γραπτό λόγο» στοχεύει να φέρει πιο κοντά τον μαθητή/τρια στη γλώσσα του και να προσφέρει στον εκπαιδευτικό μια διδακτική πρόταση «κωδικοποιημένη». Αντανακλά τη διδασκαλία στην τάξη και επιχειρεί να δείξει ότι οι μαθητές/τριες μπορούν να κατακτήσουν σε ικανοποιητικό βαθμό τη γλώσσα τους μέσα στην εκπαιδευτική διαδικασία και χρησιμοποιώντας τα εργαλεία που τους προσφέρει ο δάσκαλος και αξιοποιώντας την εγγενή σχέση με τη γλώσσα -με απλά λόγια, αποκωδικοποιώντας «ό,τι βλέπουν στο κείμενο».