[...] Στο βιβλίο αυτό έγινε ευρεία χρήση χωρίων από το έργο του Προυστ. Ορισμένα από τα χωρία αυτά χρησιμοποιήθηκαν στο κύριο μέρος του βιβλίου για να αναδείξουν με άμεσο και αδιαμφισβήτητο τρόπο τις απόψεις του Προυστ για τη μνήμη και άλλες εγκεφαλικές λειτουργίες. Μετά το κύριο μέρος παρατίθενται και άλλα χωρία στα οποία παραπέμπουν οι δείκτες στο κύριο μέρος του βιβλίου. Η ευρεία χρήση χωρίων από το έργο του Προυστ έχει διττό στόχο: Πρώτον, να αναδείξει, όπως ήδη αναφέρθηκε, τη βαθιά γνώση του Προυστ για την ανθρώπινη κατάσταση και την εξαιρετικά διεισδυτική ανάλυσή του, δηλαδή την αστείρευτη ικανότητά του να διερευνά τα μυστήρια και τις λειτουργίες του νου (του εγκεφάλου) και δεύτερον, να επιτρέψει στον αναγνώστη μια πρώτη ίσως γνωριμία με το επιβλητικό αυτό έργο του ανθρώπινου πνεύματος, αφού ο όγκος του "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" ίσως να αποτελεί αποτρεπτικό παράγοντα για την ανάγνωσή του από το ευρύ αναγνωστικό κοινό. [...] Σε ό,τι αφορά το έργο του Προυστ, το ανά χείρας βιβλίο ίσως να αποτελεί και μια μικρή συμβολή στην ανάλυσή του από μια διαφορετική οπτική γωνία, κάτι που μπορεί να φανεί χρήσιμο στον αναγνώστη και στους μελετητές του "Αναζητώντας". Παρά τους αρχικούς μου ενδοιασμούς, αφού το εγχείρημα που αναλάμβανα ήταν τόσο διαφορετικό από τις συνήθεις δραστηριότητές μου, μπορώ να πω ανεπιφύλακτα ότι άξιζε να προσπαθήσω. Ελπίζω να πέτυχα στις επιδιώξεις μου. (από τον πρόλογο του συγγραφέα)