(. . .) Η εργασία του Πατρίκ Τομασσέν αποτελεί μια ιδιαίτερα σημαντική συμβολή στη σύγχρονη κοινωνική έρευνα. Όχι μόνο γιατί είναι θεμελιωμένη στις πλέον προωθημένες επιστημονικές θεωρήσεις, αλλά γιατί μεταδίδει το αισιόδοξο μήνυμα ότι ο άνθρωπος δεν έχασε την ικανότητά του να αυτοπροσδιορίζεται και να αυτοκατευθύνεται. Τα χνάρια, μας διδάσκει το σημαντικό αυτό βιβλίο, δε χάθηκαν. Δυσκολευόμαστε να τα εντοπίσουμε μέσα στις πολλές και αντιφατικές πληροφορίες που σαν πυκνή ομίχλη μας θολώνουν το μυαλό. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]