Μια εποχή όπως η σημερινή, που οι ταυτότητες - τουλάχιστον οι εθνικές - έχουν αποδυναμωθεί και μια νέα παγκοσμιοποιημένη κοινότητα μοιάζει να αναδύεται, γεννιούνται καινούργια ερωτήματα, όπως: «Τι μπορεί να σημαίνει ακόμη η ελληνικότητα; Ποια σχέση μπορεί να έχει η δική μας πολιτιστική ταυτότητα με αυτή των άλλων; Η πολιτιστική διαφορετικότητα αποτελεί άραγε σημείο σύγκλισης ή αποξένωσης των λαών»; Στα ερωτήματα αυτά, έτσι όπως αναφύονται και μορφοποιούνται στα παιδικά λογοτεχνικά βιβλία, προσπαθούν να δώσουν μια απάντηση τα Αμφίσημα της Παιδικής Λογοτεχνίας (Ανάμεσα στην ελληνικότητα και την πολυπολιτισμικότητα). Η συγγραφέας του βιβλίου υποστηρίζει ότι η διαμόρφωση της σημερινής ελληνικής ταυτότητας, έτσι όπως αποτυπώνεται στα παιδικά βιβλία, ο εθνικός μας εαυτός, που δεν έχει χάσει ούτε τη γνώση ούτε το σεβασμό για την ελληνική παράδοση και ιστορία, είναι πια περισσότερο συμφιλιωμένος με τον οικουμενικό και πέρα των στενών εθνικών ορίων εαυτό μας.