Με τον ανά χείρας δεύτερο τόμο ολοκληρώνεται το έργο. Στον τόμο αυτό περιέχεται λεπτομερειακή επεξεργασία των αγωγών που προβλέπονται από τον Αστικό Κώδικα και ισχύουν για κάθε είδους μίσθωση σε συνδυασμό με ειδικές ρυθμίσεις από ειδικούς νόμους (π.δ. 34/1995 κ.λπ.) στο μέτρο που επηρεάζουν τις διατάξεις αυτού.
Έχει καταβληθεί και για τη συγγραφή του τόμου αυτού, όπως και του πρώτου, η ίδια ιδιαίτερη προσπάθεια για την εξαντλητική αντιμετώπιση των νομικών προβλημάτων, ουσιαστικών και δικονομικών, ώστε η διαχείριση κάθε αγωγής απόδοσης να είναι ευχερής, ανεξάρτητα από τη δικονομική θέση που κατέχει ο διάδικος (ενάγων ή εναγόμενος).
Και από τη θέση αυτή εκφράζω τις ευχαριστίες μου προς τους αναγνώστες για την μέχρι τούδε ευμενή υποδοχή του πρώτου τόμου.
Αθήνα, Φεβρουάριος 2007, Χαράλ. Δ. Παπαδάκης

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]