Ο Ραν-Ταν-Πλάν και ο Αβερελ είναι πασίγνωστοι για την ευφυία τους. Η επιστήμη τους χρειάζετε. Και θα τους απαγάγει προκειμένου να τους μελετήσει και να τους κάνει ακόμα πιο έξυπνους. Η επιστημονική έρευνα είναι πάντα πολυέξοδη αλλά αξίζει τον κόπο προκειμένου κάποιος να μάθει ότι 1+1=2. Μετά από πολλά κοτόπουλα, αρνάκια με φασολάκια και πολλούς μήνες αγωνίας, η επιστήμη θα κάνει το θαύμα της με απρόβλεπτα αποτελέσματα ως προς την συμπεριφορά των υποκειμένων : o Ραν-Ταν-Πλάν υπαρχηγός του Αβερελ. Στην φυλακή οι φύλακες συμπεριφέρονται σαν γνήσιοι δημόσιοι υπάλληλοι μπροστά σε μια πρωτόγνωρη κατάσταση που πρέπει να αντιμετωπίσουν. Χρειάζετε η κοινωνία μας χαζούς ή έξυπνους ανθρώπους ; Η’ μήπως χρειάζεται ανθρώπους ικανούς να δρούν με γνώμονα το κοινωνικό και όχι το ατομικό συμφέρον ; Ο Ραν-Ταν-Πλαν όμως, μόλις του το επιτρέψουν, θα ξαναβρεί εγκαίρως τον παληό καλό εαυτό του και χάρις στην εξυπνάδα του θα δώσει την απάντηση. Και τότε πολλοί, εμφανώς συγκινημένοι, θα εξυμνήσουν το κουράγιο, τη γενναιότητα, τον ηρωισμό και το… γεύμα !