Η παρούσα αρχειακή έκδοση αναπαράχθηκε από πρωτότυπο, που φυλάσσεται στο αρχείο της ΚΕ του ΚΚΕ. Είχε διαμορφωθεί το 1961 από τους πολιτικούς κρατούμενους των φυλακών της Αίγινας. Αποτυπώνει με συνοπτικό τρόπο την κατάσταση στις φυλακές και είχε ως σκοπό την κινητοποίηση της εγχώριας και διεθνούς κοινής γνώμης. Στάλθηκε στους αποδέκτες συνοδευόμενο από μικρό σημείωμα.