Το όνειρο της επανασύνδεσης είναι πλέον πραγματικότητα, αφού η Κλαιρ και ο Τζέιμι βρίσκονται ξανά με την κόρη τους στο Φρέιζερς Ριτζ. Όμως, ο πόλεμος πλησιάζει τις άλλοτε ειρηνικές αποικίες, επισκιάζοντας την ελπίδα μιας νέας αρχής για την οικογένειά τους. Η Μπριάννα και ο σύζυγός της αντιμετωπίζουν το δικό τους κρίσιμο δίλημμα. Κάπου πιο μακριά, ο Γουίλιαμ Ράνσομ προσπαθεί ακόμη να αποδεχτεί την ταυτότητα του πατέρα του, ενώ ο λόρδος Γκρέι καλείται να αντιμετωπίσει κινδύνους και να συνάψει καίριες συμφωνίες. Η Αμερικανική Επανάσταση είναι προ των πυλών και οι συγκρούσεις εντείνονται. Θα μπορέσουν η Κλαιρ και ο Τζέιμι να κρατήσουν ασφαλή την οικογένειά τους ή θα χάσουν ό,τι πολυτιμότερο έχουν;